|
@@ -61,14 +61,14 @@
|
|
|
"architect": "Arkitekt",
|
|
|
"artist": "Kunstnar",
|
|
|
"cartoonist": "Teiknar",
|
|
|
- "fileTitle": "",
|
|
|
+ "fileTitle": "Filnamn",
|
|
|
"colorPicker": "Fargeveljar",
|
|
|
"canvasBackground": "Lerretsbakgrunn",
|
|
|
"drawingCanvas": "Lerret",
|
|
|
"layers": "Lag",
|
|
|
"actions": "Handlingar",
|
|
|
"language": "Språk",
|
|
|
- "liveCollaboration": "",
|
|
|
+ "liveCollaboration": "Sanntids-samarbeid",
|
|
|
"duplicateSelection": "Dupliser",
|
|
|
"untitled": "Utan namn",
|
|
|
"name": "Namn",
|
|
@@ -77,7 +77,7 @@
|
|
|
"group": "Grupper utval",
|
|
|
"ungroup": "Avgrupper utval",
|
|
|
"collaborators": "Samarbeidarar",
|
|
|
- "showGrid": "",
|
|
|
+ "showGrid": "Vis rutenett",
|
|
|
"addToLibrary": "Legg til i bibliotek",
|
|
|
"removeFromLibrary": "Fjern frå bibliotek",
|
|
|
"libraryLoadingMessage": "Laster bibliotek…",
|
|
@@ -92,11 +92,11 @@
|
|
|
"centerHorizontally": "Midtstill horisontalt",
|
|
|
"distributeHorizontally": "Sprei horisontalt",
|
|
|
"distributeVertically": "Sprei vertikalt",
|
|
|
- "flipHorizontal": "",
|
|
|
- "flipVertical": "",
|
|
|
- "viewMode": "",
|
|
|
- "toggleExportColorScheme": "",
|
|
|
- "share": ""
|
|
|
+ "flipHorizontal": "Vipp vassrett",
|
|
|
+ "flipVertical": "Vipp loddrett",
|
|
|
+ "viewMode": "Visningsmodus",
|
|
|
+ "toggleExportColorScheme": "Veksle eksport av fargepalett",
|
|
|
+ "share": "Del"
|
|
|
},
|
|
|
"buttons": {
|
|
|
"clearReset": "Tilbakestill lerretet",
|
|
@@ -121,7 +121,7 @@
|
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
|
"undo": "Angre",
|
|
|
"redo": "Gjer om",
|
|
|
- "resetLibrary": "",
|
|
|
+ "resetLibrary": "Nullstill bibliotek",
|
|
|
"createNewRoom": "Lag nytt rom",
|
|
|
"fullScreen": "Fullskjerm",
|
|
|
"darkMode": "Mørk modus",
|
|
@@ -140,13 +140,15 @@
|
|
|
"decryptFailed": "Kunne ikkje dekryptere data.",
|
|
|
"uploadedSecurly": "Opplastinga er kryptert og er ikkje mogleg å lese av Excalidraw-serveren eller tredjepartar.",
|
|
|
"loadSceneOverridePrompt": "Innlasting av ekstern teikning erstattar ditt eksisterande innhald. Ynskjer du å fortsette?",
|
|
|
- "collabStopOverridePrompt": "",
|
|
|
+ "collabStopOverridePrompt": "Viss du avsluttar økta overskriv du den førre, lokalt lagra teikninga di. Er du sikker?\n\n(Ønsker du å halde fram med denne? Då er det berre å lukke denne fana.)",
|
|
|
"errorLoadingLibrary": "Det oppstod ein feil under lastinga av tredjepartsbibliotek.",
|
|
|
+ "errorAddingToLibrary": "Kunne ikkje legge elementet i biblioteket",
|
|
|
+ "errorRemovingFromLibrary": "Kunne ikkje fjerne elementet frå biblioteket",
|
|
|
"confirmAddLibrary": "Dette vil legge til {{numShapes}} form(er) i biblioteket ditt. Er du sikker?",
|
|
|
"imageDoesNotContainScene": "Importering av bilder støttes ikkje for p. t.\n\nVil du importere ein scene? Dette bildet ser ikkje ut til å inneholde noen scene-data. Har du aktivert dette under eksporten?",
|
|
|
"cannotRestoreFromImage": "Scena kunne ikkje gjenopprettast frå denne biletfila",
|
|
|
- "invalidSceneUrl": "",
|
|
|
- "resetLibrary": ""
|
|
|
+ "invalidSceneUrl": "Kunne ikkje hente noko scene frå den URL-en. Ho er anten øydelagd eller inneheld ikkje gyldig Excalidraw JSON-data.",
|
|
|
+ "resetLibrary": "Dette vil fjerne alt innhald frå biblioteket. Er du sikker?"
|
|
|
},
|
|
|
"toolBar": {
|
|
|
"selection": "Vel",
|
|
@@ -203,35 +205,35 @@
|
|
|
"desc_inProgressIntro": "Sanntids-samarbeidsøkt er no i gang.",
|
|
|
"desc_shareLink": "Del denne lenka med dei du vil samarbeide med:",
|
|
|
"desc_exitSession": "Dersom du avsluttar økta blir du kopla frå rommet, men du kan halde fram med å arbeide med scena lokalt. Ver merksam på at dette ikkje vil påverke andre personar, og desse vil framleis ha moglegheit til å samarbeide på deira eigen versjon.",
|
|
|
- "shareTitle": ""
|
|
|
+ "shareTitle": "Bli med på eit sanntidssamarbeid på Excalidraw"
|
|
|
},
|
|
|
"errorDialog": {
|
|
|
"title": "Feil"
|
|
|
},
|
|
|
"helpDialog": {
|
|
|
- "blog": "",
|
|
|
+ "blog": "Les bloggen vår",
|
|
|
"click": "klikk",
|
|
|
- "curvedArrow": "",
|
|
|
- "curvedLine": "",
|
|
|
- "documentation": "",
|
|
|
- "drag": "",
|
|
|
+ "curvedArrow": "Boga pil",
|
|
|
+ "curvedLine": "Boga linje",
|
|
|
+ "documentation": "Dokumentasjon",
|
|
|
+ "drag": "drag",
|
|
|
"editor": "Redigering",
|
|
|
- "github": "",
|
|
|
- "howto": "",
|
|
|
+ "github": "Funne eit problem? Send inn",
|
|
|
+ "howto": "Følg vegleiinga vår",
|
|
|
"or": "eller",
|
|
|
- "preventBinding": "",
|
|
|
+ "preventBinding": "Hindre pilkopling",
|
|
|
"shapes": "Formar",
|
|
|
- "shortcuts": "",
|
|
|
- "textFinish": "",
|
|
|
- "textNewLine": "",
|
|
|
+ "shortcuts": "Tastatursnarvegar",
|
|
|
+ "textFinish": "Fullfør redigering (tekst)",
|
|
|
+ "textNewLine": "Legg til ny linje (tekst)",
|
|
|
"title": "Hjelp",
|
|
|
"view": "Vising",
|
|
|
- "zoomToFit": "",
|
|
|
- "zoomToSelection": ""
|
|
|
+ "zoomToFit": "Zoom for å sjå alle elementa",
|
|
|
+ "zoomToSelection": "Zoom til utval"
|
|
|
},
|
|
|
"encrypted": {
|
|
|
"tooltip": "Teikningane dine er ende-til-ende-krypterte slik at Excalidraw sine serverar aldri får sjå dei.",
|
|
|
- "link": ""
|
|
|
+ "link": "Blogginnlegg om ende-til-ende-kryptering i Excalidraw"
|
|
|
},
|
|
|
"stats": {
|
|
|
"angle": "Vinkel",
|
|
@@ -243,18 +245,18 @@
|
|
|
"storage": "Lagring",
|
|
|
"title": "Statistikk for nerdar",
|
|
|
"total": "Totalt",
|
|
|
- "version": "",
|
|
|
- "versionCopy": "",
|
|
|
- "versionNotAvailable": "",
|
|
|
+ "version": "Versjon",
|
|
|
+ "versionCopy": "Klikk for å kopiere",
|
|
|
+ "versionNotAvailable": "Versjonen er ikkje tilgjengeleg",
|
|
|
"width": "Breidde"
|
|
|
},
|
|
|
"toast": {
|
|
|
- "copyStyles": "",
|
|
|
- "copyToClipboard": "",
|
|
|
- "copyToClipboardAsPng": "",
|
|
|
- "fileSaved": "",
|
|
|
- "fileSavedToFilename": "",
|
|
|
- "canvas": "",
|
|
|
- "selection": ""
|
|
|
+ "copyStyles": "Kopierte stilane.",
|
|
|
+ "copyToClipboard": "Kopiert til utklippstavla.",
|
|
|
+ "copyToClipboardAsPng": "Kopierte {{exportSelection}} til utklippstavla som PNG\n({{exportColorScheme}})",
|
|
|
+ "fileSaved": "Fila er lagra.",
|
|
|
+ "fileSavedToFilename": "Lagra som {filename}",
|
|
|
+ "canvas": "lerret",
|
|
|
+ "selection": "val"
|
|
|
}
|
|
|
}
|