|
@@ -93,7 +93,8 @@
|
|
|
"distributeHorizontally": "Distribuir horitzontalment",
|
|
|
"distributeVertically": "Distribuir verticalment",
|
|
|
"viewMode": "Mode de visualització",
|
|
|
- "toggleExportColorScheme": ""
|
|
|
+ "toggleExportColorScheme": "Canvia l'esquema de colors de l'exportació",
|
|
|
+ "share": "Compartir"
|
|
|
},
|
|
|
"buttons": {
|
|
|
"clearReset": "Netejar el llenç",
|
|
@@ -142,7 +143,7 @@
|
|
|
"confirmAddLibrary": "Això afegirà {{numShapes}} forma(es) a la vostra biblioteca. Estàs segur?",
|
|
|
"imageDoesNotContainScene": "En aquest moment no s’admet la importació d’imatges.\n\nVolies importar una escena? Sembla que aquesta imatge no conté cap dada d’escena. Ho has activat durant l'exportació?",
|
|
|
"cannotRestoreFromImage": "L’escena no s’ha pogut restaurar des d’aquest fitxer d’imatge",
|
|
|
- "invalidSceneUrl": "",
|
|
|
+ "invalidSceneUrl": "No s'ha pogut importar l'escena des de l'adreça URL proporcionada. Està malformada o no conté dades Excalidraw JSON vàlides.",
|
|
|
"resetLibrary": "Tot el llenç s'esborrarà. Estàs segur?"
|
|
|
},
|
|
|
"toolBar": {
|
|
@@ -199,7 +200,8 @@
|
|
|
"button_stopSession": "Aturar sessió",
|
|
|
"desc_inProgressIntro": "La sessió de col·laboració en directe està en marxa.",
|
|
|
"desc_shareLink": "Comparteix aquest enllaç amb qualsevol persona amb qui vulguis col·laborar:",
|
|
|
- "desc_exitSession": "Si aturas la sessió, et desconectarás de la sala, però podrás continuar treballant amb el dibuix localment. Tingues en compte que això no afectarà a altres persones, i encara podran col·laborar en la seva versió."
|
|
|
+ "desc_exitSession": "Si aturas la sessió, et desconectarás de la sala, però podrás continuar treballant amb el dibuix localment. Tingues en compte que això no afectarà a altres persones, i encara podran col·laborar en la seva versió.",
|
|
|
+ "shareTitle": "Uniu-vos a una sessió de col·laboració en directe a Excalidraw"
|
|
|
},
|
|
|
"errorDialog": {
|
|
|
"title": "Error"
|
|
@@ -240,16 +242,16 @@
|
|
|
"total": "Total",
|
|
|
"version": "Versió",
|
|
|
"versionCopy": "Feu clic per a copiar",
|
|
|
- "versionNotAvailable": "",
|
|
|
+ "versionNotAvailable": "Versió no disponible",
|
|
|
"width": "Amplada"
|
|
|
},
|
|
|
"toast": {
|
|
|
- "copyStyles": "",
|
|
|
- "copyToClipboard": "",
|
|
|
- "copyToClipboardAsPng": "",
|
|
|
- "fileSaved": "",
|
|
|
- "fileSavedToFilename": "",
|
|
|
- "canvas": "",
|
|
|
- "selection": ""
|
|
|
+ "copyStyles": "S'han copiat els estils.",
|
|
|
+ "copyToClipboard": "S'ha copiat al porta-retalls.",
|
|
|
+ "copyToClipboardAsPng": "S'ha copiat {{exportSelection}} al porta-retalls en format PNG\n({{exportColorScheme}})",
|
|
|
+ "fileSaved": "S'ha desat el fitxer.",
|
|
|
+ "fileSavedToFilename": "S'ha desat a {filename}",
|
|
|
+ "canvas": "el llenç",
|
|
|
+ "selection": "la selecció"
|
|
|
}
|
|
|
}
|