excalidraw/public/locales/fr/translation.json

{
  "labels": {
    "paste": "Coller",
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "copy": "Copier",
    "bringForward": "Mettre en avant",
    "sendToBack": "Mettre en arrière-plan",
    "bringToFront": "Mettre au premier plan",
    "sendBackward": "Mettre en arrière",
    "delete": "Supprimer",
    "copyStyles": "Copier les styles",
    "pasteStyles": "Coller les styles",
    "stroke": "Contour",
    "background": "Arrière-plan",
    "fill": "Remplissage",
    "strokeWidth": "Épaisseur contour",
    "sloppiness": "Laisser-aller",
    "opacity": "Opacité",
    "fontSize": "Taille police",
    "fontFamily": "Police",
    "onlySelected": "Uniquement la sélection",
    "withBackground": "Avec arrière-plan",
    "handDrawn": "Manuscrite",
    "normal": "Normale",
    "code": "Code",
    "small": "Petit",
    "medium": "Moyen",
    "large": "Large",
    "veryLarge": "Très Large",
    "solid": "Solide",
    "hachure": "Hachure",
    "crossHatch": "Hachure croisée",
    "thin": "Fin",
    "bold": "Épais",
    "extraBold": "Très épais",
    "architect": "Architecte",
    "artist": "Artiste",
    "cartoonist": "Cartooniste"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "Effacer le canvas & réinitialiser la couleur d'arrière-plan",
    "export": "Exporter",
    "exportToPng": "Exporter en PNG",
    "exportToSvg": "Exporter en SVG",
    "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
    "save": "Sauvegarder",
    "load": "Ouvrir",
    "getShareableLink": "Obtenir un lien de partage",
    "previouslyLoadedScenes": "Scènes précédemment chargées"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "L'intégralité du canvas va être effacé. Êtes-vous sur ?",
    "couldNotCreateShareableLink": "Impossible de créer un lien de partage.",
    "importBackendFailed": "L'import depuis le backend a échoué.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "Impossible d'exporter un canvas vide.",
    "couldNotCopyToClipboard": "Impossible de copier dans le presse-papier. Essayez d'utiliser le navigateur Chrome.",
    "copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papier: {{url}}"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Sélection",
    "rectangle": "Rectangle",
    "diamond": "Losange",
    "ellipse": "Ellipse",
    "arrow": "Flèche",
    "line": "Ligne",
    "text": "Texte"
  }
}